Hên xui

Bác nông dân đem bò ra chợ và bán được bảy Taler. Dọc đường về,...

Kén nàng dâu

Ngày xưa có một chàng chăn cừu trẻ tuổi muốn lấy vợ. Có ba chị...

Johannes trung thành

Xưa kia có một ông vua đã cao tuổi, nằm trên giường bệnh ông nghĩ:...

Những đồng Heller bị mất

Ngày xưa, có hai vợ chồng nọ. Có lần hai vợ chồng cùng con cái và khách...

Chàng trai vui vẻ

Ngày xửa ngày xưa có một cuộc chiến tranh rất lớn và kéo dài. Cho đến ngày...

Chu du thiên hạ để học rùng mình

Một người cha có hai người con trai. Người con trai cả thông minh, khôn...

Tiền vàng rơi như sao sa

Ngày xửa ngày xưa có một cô bé mồ côi cả cha lẫn mẹ, sống...

Con đức bà Maria

Xưa có vợ chồng người tiều phu sống trong một khu rừng lớn, họ chỉ có mỗi...

Chú bé mục đồng

Xưa, có một chú bé mục đồng nổi tiếng khắp nước về tài ứng đối....

Chim ưng thần

Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc nọ có một ông vua trị vì...

Hanxơ sắt

Xưa có một ông vua. Quanh cung điện của vua là một khu rừng lớn...

Bà già ăn mày

Ngày xửa ngày xưa có một bà già đi ăn xin, chắc các bạn đã...

Sáu người hầu

Xưa có một bà hoàng hậu già, vốn là một mụ phù thủy. Mụ sinh...

Ba hoàng tử lười

Ngày xửa ngày xưa, có một ông vua kì lạ với ba người con trai,...

Chuyện cổ tích về xứ Schlauraffen

Thời thượng cổ tôi có tới vùng này, bằng một sợi lụa nhỏ xíu, tôi thấy thành...

Người da gấu

Ngày xưa có một anh thanh niên đi lính, rất dũng cảm, luôn luôn xung...

Gà trống nhấc bổng chiếc xà nhà

Ngày xưa có một tên phù thủy đang phô trương những phép lạ của mình...

Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra

Thượng đế sinh ra muôn loài và chọn chó sói canh giữ, nhưng thượng đế lại quên...

Nguồn gốc loài khỉ

Hồi ấy thượng đế còn sống dưới trần gian, vào một tối kia người cùng...

Gã thợ xay nghèo khó

Ngày xưa, trong một nhà xay bột kia có một bác thợ xay nghèo, bác...

Củ cải chúa

Ngày xửa ngày xưa có hai anh em nhà kia đều đi lính. Nhưng trong...

Chú thợ may nhỏ thó can đảm

Vào một buổi sáng mùa hè đẹp trời, một chú thợ may bé nhỏ ngồi...

Người con trai bất hiếu

Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng nhà kia đang ngồi ăn trước cửa...

Mèo, chuột kết nghĩa

Để làm thân với con chuột, con mèo kể lể tâm tình, bày tỏ nguyện vọng...

Hoàng tử lừa

Ngày xửa ngày xưa, đức vua và hoàng hậu hiếm muộn, dù sống trong cảnh...

Vua ếch

Từ thời xa xưa lắm rồi, khi chuyện ước nguyện còn có hiệu nghiệm, một...

Chú chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von

Ngày xửa ngày xưa, người cha nọ đã góa vợ, ông có ba cô con...

Thần chết đỡ đầu

Ngày xưa có một người đàn ông nghèo có mười hai người con. Bác phải...

Bác sĩ Vạn Năng

Ngày xửa ngày xưa có một bác nông dân nghèo tên là Tôm. Một hôm...

Kén phò mã

Ngày xửa ngày xưa có một hoàng tử thích đi chu du thiên hạ. Hoàng...

Người nghèo, người giàu

Ngày xửa ngày xưa, khi Chúa còn sống chung với con người ở dưới trần...

Chú mèo đi hia

Xưa kia, một bác thợ xay có ba người con trai, gia tài của bác...

Anh và em gái

Anh cầm tay em gái dắt đi và thủ thỉ: – Từ ngày mẹ mất,...

Ba sợi tóc vàng của quỷ

Ngày xưa có một người đàn bà nghèo sinh được một cậu con trai. Khi...

Bà chúa tuyết

Một người đàn bà góa chồng có hai cô con gái, trong hai cô có...

Công chúa ngủ trong rừng

Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong:...

Sự tích hoa cẩm chướng

Vương quốc nọ, đã nhiều năm trôi qua mà hoàng hậu vẫn chưa có con,...

Ba anh em

Một người có ba con trai, cả cơ nghiệp có một cái nhà. Người con...

Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn

Ngày xửa, ngày xưa, giữa mùa đông giá rét, tuyết rơi trắng như bông có...

Nghìn Một Đêm Lẻ Trôi Qua

Vua Ấn Độ không ngăn được mình ca ngợi trí nhớ tuyệt vời của hoàng...

Hai Người Chị Ghen Tỵ Và Cô Em Út – Phần 2

Từ khi hoàng tử Pervij lên đường, công chúa Parijade hàng ngày cầm chuỗi ngọc...

Hai Người Chị Ghen Tỵ Và Cô Em Út – Phần 1

Hoàng hậu Scheherasade kể những câu chuyện nối tiếp nhau làm nhà vua Ấn Độ...

Hoàng Tử Admed Và Nàng Tiên Pari-Banou – Phần 2

Pari-Banou càng phấn khởi vì những tình cảm của hoàng tử, không còn nghi ngờ...

Hoàng Tử Admed Và Nàng Tiên Pari-Banou – Phần 1

Hoàng hậu Scheherazade kể tiếp câu chuyện Hoàng tử Admed và nàng tiên Pari-Banou sau...

Con Ngựa Thần Diệu

Scheherasade đã tiếp tục kể những câu chuyện rất hay làm vua Ấn ĐỘ vô...

Ali Cogia. Người Lái Buôn Thành Bagdad

Dưới thời giáo chủ Haroun Alrasehid, ở thành phố Bagdad có một người lái buôn...

Ali Baba Và Bốn Mươi Tên Cướp

Hoàng hậu Scheherajade được Dinarjade, em nàng, đánh thức đậy, kể cho vua Ấn Độ...

Aladdin Và Chiếc Đèn Thần Phần 2

Aladdin giao nhiệm vụ xây dựng lâu đài cho thần đèn xong thì mặt trời...

Aladdin Và Chiếc Đèn Thần Phần 1

Tâu bệ hạ, trong kinh thành một vương quốc thuộc Trung Hoa, rất giàu và...

Người Hai Lần Tỉnh Mộng Phần 2

Abou Hassan đáng lẽ phải dịu đi và xúc động vì những giọt nước mắt...

Người Hai Lần Tỉnh Mộng Phần 1

Dưới triều đại hoàng đế Haroun Alraschid, ở thành phố Bagdad có một nhà buôn...

Chuyến Đi Thứ Bảy Và Cũng Là Chuyến Đi Cuối Cùng Của Sindbad

Sau chuyến đi thứ sáu trở về, tôi quyết từ bỏ ý định làm những...

Chuyến Đi Thứ Sáu Của Sindbad

Chắc là các vị rất khó hiểu là tại sao qua năm lần bị đắm...

Chuyến Đi Thứ Năm Của Sindbad

Những thú vui – Ông nói – cũng hãy còn khá đủ sức hấp dẫn...

Chuyến Đi Thứ Tư Của Sindbad

Những thú vui chơi và những trò giải trí mà tôi lao vào sau chuyến...

Chuyến Đi Thứ Ba Của Sindbad

Chẳng bao lâu – Ông nói – Trong cuộc sỐng nhung lụa, tôi đã quên...

Chuyến Đi Thứ Hai Của Sindbad

Tôi đã quyết định, sau chuyến đi đầu tiên là sẽ sống yên bình những...

Chuyến Đi Đầu Tiên Của Sindbad

Tôi được thừa hưởng của gia đình một tài sản lớn, và chi tiêu vung...

Chuyện Kể Của Sindbad Người Đi Biển

Tâu bệ hạ, cũng dưới triều hoàng đế Theo Haroun Alraschid mà thiếp vừa nói...

Hoàng Tử Camaralzaman Từ Ngày Xa Cách Công Chúa Badoure

Tâu bệ hạ, trong lúc ở quốc đảo Gỗ Mun, sự thể giữa công chúa...